Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

colloquial (noun)

Толкование Перевод

1 colloquial

1. n лингв. разговорный язык

colloquial speech — разговорная речь

colloquial term — разговорное выражение

colloquial expression — разговорный оборот

2. a разговорный

3. a употребляющий разговорные слова и выражения

Синонимический ряд:

1. informal (adj.) casual; chatty; common; conversational; everyday; familiar; idiomatic; informal; ordinary; popular; vernacular; vulgar; vulgate

2. vernacular (noun) patois; vernacular; vulgate

Антонимический ряд:

formal

English-Russian base dictionary > colloquial
2 colloquial language

разговорен език {м}

noun

English-Bulgarian small dictionary > colloquial language
3 collection

noun

1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das

2) (amount of money collected) Sammlung, die; (in church) Kollekte, die

3) (of mail) Abholung, die; (from postbox) Leerung, die

4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die

5) (accumulated quantity) Ansammlung, die

* * *

[-ʃən]

noun

1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) die Abholung, die Leerung

2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) die Sammlung

* * *

col·lec·tion

[kəˈlekʃ^ən]

n

1. (money gathered)

▪ \collections pl Sammlung f; (in church) Kollekte f

to have [or hold] a \collection for charity für einen wohltätigen Zweck sammeln

2. (objects collected) Sammlung f

\collection of art/coins/stamps Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung f; (crowd of people) Ansammlung f; ( fig: large number) Auswahl f, Sortiment nt

a \collection of toothbrushes eine Auswahl an Zahnbürsten

3. (range of clothes) Kollektion f

spring/winter \collection Frühjahrs-/Winterkollektion f

4. (act of getting) of mail Abholung f

the photos are ready for \collection die Fotos liegen zur Abholung bereit

rubbish \collection Müllabfuhr f, SCHWEIZ a. Kehrichtabfuhr f; BRIT (from letterbox) [Briefkasten]leerung f

5. FIN

\collections Einzug m, Inkasso nt

tax \collection Steuereinziehung f

debt \collection Schuldeneintreibung f

debt collection agency Inkassobüro nt

bills for \collection fällige Inkassowechsel

* * *
[kə'lekSən]
n

1) (= group of people, objects) Ansammlung f; (of stamps, coins etc) Sammlung f

they're an odd collection of people — das ist ein seltsamer Verein (inf)

2) (= collecting of facts, information) Zusammentragen nt; (of goods, person) Abholung f; (of mail) Abholung f; (from letter box) Leerung f; (of stamps, coins) Sammeln nt; (of money, jumble for charity) Sammlung f; (in church) Kollekte f; (of rent, fares) Kassieren nt; (of taxes) Einziehen nt; (of debts) Eintreiben nt

the police organized the collection of all firearms — die Polizei ließ alle Schusswaffen einsammeln

to hold a collection for sb/sth — für jdn/etw eine Sammlung durchführen

bill for collection — Inkassowechsel m

3) (FASHION) Kollektion f

* * *

collection [kəˈlekʃn] s

1. (Ein)Sammeln n

2. (Briefmarken- etc) Sammlung f

3. a) REL Kollekte f:

collection plate Kollektenteller m

b) Sammlung f:

have ( oder make) a collection for eine Sammlung durchführen für, sammeln für;

collection of signatures Unterschriftensammlung

4. Einziehung f, -treibung f, WIRTSCH auch Inkasso n:

forcible collection Zwangsbeitreibung f;

collection at source Steuererhebung f an der Quelle;

collection department Inkassoabteilung f

5. WIRTSCH (Muster) Kollektion f, Auswahl f, Sortiment n

6. Zusammentragen n:

collection of statistics statistische Erhebung(en pl)

7. Abholung f

8. Leerung f (des Briefkastens)

9. Ansammlung f, Anhäufung f

10. fig Fassung f, Sammlung f, Gefasstheit f

coll. abk

1. collection

2. collective

3. collector

4. college

5. colloquial

* * *

noun

1) (collecting) Sammeln, das; (of rent, fares) Kassieren, das; (of taxes, interest, debts) Eintreiben, das; (of goods, persons) Abholen, das

2) (amount of money collected) Sammlung, die; (in church) Kollekte, die

3) (of mail) Abholung, die; (from postbox) Leerung, die

4) (group collected) (of coins, books, stamps, paintings, etc.) Sammlung, die; (of fashionable clothes) Kollektion, die; (of people) Ansammlung, die

5) (accumulated quantity) Ansammlung, die

* * *

(at residence) n.

Abholung -en (in der Wohnung) f. n.

Buchbestand m.

Geldsammlung f.

Sammlung -en f.

English-german dictionary > collection
4 collector

noun

(of stamps, coins, etc.) Sammler, der/Sammlerin, die; (of taxes) Einnehmer, der/Einnehmerin, die; (of rent, cash) Kassierer, der/Kassiererin, die

* * *

noun (a person who collects, as a job or as a hobby: a ticket-collector / stamp-collector.) der/die Sammler(in)

* * *

col·lec·tor

[kəˈlektəʳ, AM -ɚ]

n

1. (of objects) Sammler(in) m(f)

stamp \collector Briefmarkensammler(in) m(f)

2. (of payments) Gebühreneintreiber(in) m(f); of cash Kassierer(in) m(f)

tax \collector Steuereintreiber(in) m(f)

3. ELEC Stromabnehmer m

* * *
[kə'lektə(r)]
n

1) (of taxes) Einnehmer(in) m(f); (of rent, cash) Kassierer(in) m(f); (= ticket collector) Bahnbediensteter, der die abgefahrenen Fahrkarten einsammelt

2) (of stamps, coins etc) Sammler(in) m(f)

collector's (item, piece, price) — Sammler-, Liebhaber-

collector's car — Liebhaberauto nt

* * *

collector [kəˈlektə(r)] s

1. Sammler(in):

collector’s item (Br a. piece) Sammlerobjekt n, -stück n, Liebhaberstück n;

collector’s mania Sammelwut f, -leidenschaft f

2. Kassierer(in), (Steuer- etc) Einnehmer(in)

3. Einsammler(in)

4. ELEK

a) Stromabnehmer m

b) Auffangelektrode f

5. TECH Sammelscheibe f

6. IndEng oberste(r) Verwaltungsbeamte(r) eines Bezirkes

col. abk

1. collected

2. collector

3. college

4. colony

5. color (colour)

6. colored (coloured)

7. column

coll. abk

1. collection

2. collective

3. collector

4. college

5. colloquial

* * *

noun

(of stamps, coins, etc.) Sammler, der/Sammlerin, die; (of taxes) Einnehmer, der/Einnehmerin, die; (of rent, cash) Kassierer, der/Kassiererin, die

* * *

n.

Kollektor m.

Sammel-Elektrode f.

Sammler - m.

English-german dictionary > collector
5 college

noun

1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das

2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

go to college — (esp. Amer.) studieren

start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das

* * *
['koli‹]
noun

((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College

* * *

col·lege

[ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]

n

1. (school) Gymnasium nt; (privately funded) Kolleg nt; (boarding school) Internatsschule f

art \college Kunstakademie f

to drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule f

2. (university) Universität f, Hochschule f; (privately funded) Akademie f, College nt

to go to \college auf die Universität gehen, studieren

3. BRIT (division of university) College nt

to go to [or be at] a \college die Universität besuchen, studieren; (members of college) College nt

4. AM (university faculty) Fakultät f, Fachbereich m

I attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt

5. esp BRIT (collegiate group) Kollegium nt, Kammer f

\college of Medicine Ärztekollegium nt

\college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m

* * *
College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE
* * *

college [ˈkɒlıdʒ; US ˈkɑ-] s

1. Br College n:

a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studenten

b) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College

2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:

go to college studieren

3. Fach(hoch)schule f:

college of education schott pädagogische Hochschule;

college of music Musikhochschule;

college of technology technische Hochschule

4. College(gebäude) n

5. Kollegium n:

a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten

b) Ausschuss m: → electoral 1

6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:

College of Cardinals

7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)

col. abk

1. collected

2. collector

3. college

4. colony

5. color (colour)

6. colored (coloured)

7. column

coll. abk

1. collection

2. collective

3. collector

4. college

5. colloquial

* * *

noun

1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das

2) (place of further education) Fach[hoch]schule, die

go to college — (esp. Amer.) studieren

start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen

3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das

* * *

n.

Hochschule -n f.

English-german dictionary > college
6 vernacular

1. n родной язык; национальный язык

our own vernacular — наш родной язык

2. n просторечие; разговорный язык

efforts to supplant the vernacular — попытки искоренить просторечие

3. n местный диалект

4. n профессиональный язык, жаргон

the vernacular of the stage — театральный жаргон

5. n общепринятое, народное название растения или животного

the vernacular of Covent Garden — площадные выражения, рыночная брань

6. a национальный, народный; родной

the botanical and the vernacular names for flowers — ботанические и народные названия цветов

7. a местный

the vernacular languages of India — местные языки Индии

8. a разговорный; просторечный

vernacular Arabic — разговорный арабский язык; просторечие арабского языка

9. a диалектный

10. a написанный или высказанный на родном языке

our vernacular literature — литература на нашем родном языке

11. a написанный или высказанный на местном диалекте

vernacular poetry — стихи на диалекте

Синонимический ряд:

1. native (adj.) colloquial; common; endemic; everyday; familiar; indigenous; informal; local; native; natural; ordinary; vulgar; vulgate

2. colloquial (noun) colloquial; patois; vulgate

3. language (noun) argot; cant; common speech; dialect; idiom; jargon; language; lexicon; lingo; local language; mother tongue; native speech; patter; slang; speech; terminology; tongue; vocabulary

Антонимический ряд:

foreign; formal

English-Russian base dictionary > vernacular
7 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsudtryk; dagligdags ord; kollokvialisme

* * *

noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsudtryk; dagligdags ord; kollokvialisme

English-Danish dictionary > colloquialism
8 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) expresión coloquial

colloquialism

tr[kə'ləʊkwɪəlɪzəm]

noun

1 (expression) expresión nombre femenino coloquial; (word) palabra coloquial

colloquialism [kə'lo:kwiə.lɪzəm] n

: expresión f coloquial

colloquialism

n.

• coloquialismo s.m.

• expresión coloquial s.m.

• popularismo s.m.

kə'ləʊkwiəlɪzəm
noun palabra f/expresión f coloquial

[kǝ'lǝʊkwɪǝlɪzǝm]
N (=word) palabra f familiar; (=expression) expresión f familiar; (=style) estilo m familiar
* * *
[kə'ləʊkwiəlɪzəm]
noun palabra f/expresión f coloquial

English-spanish dictionary > colloquialism
9 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) pogovorna oblika

* * *
[kəlóukwiəlizəm]
noun

pogovorna oblika

English-Slovenian dictionary > colloquialism
10 должен быть у каждого

Colloquial: a must-have + noun (It's a must-have financial guide for every Canadian.)

Универсальный русско-английский словарь > должен быть у каждого
11 пойдём гулять

Colloquial: walkies ((UK) exclamation, plural noun, said to a dog to tell it that it is time for a walk)

Универсальный русско-английский словарь > пойдём гулять
12 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) umgangssprachlicher Ausdruck

* * *

col·lo·qui·al·ism

[kəˈləʊkwiəlɪz^əm, AM -ˈloʊ-]

n umgangssprachlicher Ausdruck, Kolloquialismus m fachspr

* * *
[k\@'l\@UkwIəlIzəm]
n
umgangssprachlicher Ausdruck
* * *

colloquialism s

1. Ausdruck m der Umgangssprache

2. Umgangssprache f

* * *

n.

Redensart f.

Redewendung f.

Umgangssprachausdruck m.

English-german dictionary > colloquialism
13 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) hverdagsuttrykk, talemålsuttrykk

subst. \/kəˈləʊkwɪəlɪ(zə)m\/

forklaring: ord eller uttrykk fra dagligtalen

English-Norwegian dictionary > colloquialism
14 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) talmál

English-Icelandic dictionary > colloquialism
15 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) kötetlen nyelvi kifejezés

English-Hungarian dictionary > colloquialism
16 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) coloquialismo

* * *

col.lo.qui.al.ism

[kəl'oukwiəlizəm] n coloquialismo, expressão familiar, linguagem cotidiana.

English-Portuguese dictionary > colloquialism
17 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) wyrażenie potoczne

English-Polish dictionary > colloquialism
18 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) sarunvalodas vārds, izteiciens

* * *

sarunvalodas izteiciens

English-Latvian dictionary > colloquialism
19 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) šnekamosios kalbos žodis/posakis

English-Lithuanian dictionary > colloquialism
20 colloquialism

noun (an expression used in colloquial language.) hovorový výraz

* * *

• hovorový výraz

• kolokvialismus

English-Czech dictionary > colloquialism

Страницы

См. также в других словарях:

colloquial — adjective Date: 1751 1. of or relating to conversation ; conversational 2. a. used in or characteristic of familiar and informal conversation; also unacceptably informal b. using conversational style • … New Collegiate Dictionary
Colloquial Welsh morphology — The morphology of the Welsh language shows many characteristics perhaps unfamiliar to speakers of English or continental European languages like French or German, but has much in common with the other modern Insular Celtic languages: Irish,… … Wikipedia
colloquial — /kəˈloʊkwiəl / (say kuh lohkweeuhl) adjective 1. appropriate to or characteristic of conversational speech or writing in which the speaker or writer is under no particular constraint to choose standard, formal, conservative, deferential, polite,… …
Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… … Wikipedia
back of beyond — Colloquial –noun 1. a remote, inaccessible place. 2. the far outback: *Thinks she s comin to the back o beyond, does Mely! –henry handel richardson, 1917. –adverb 3. in the outback. 4. to the outback. Also, back o beyond …
bunch of fives — Colloquial –noun 1. the fist, when used to hit another person. –phrase 2. give someone a bunch of fives, to hit someone with the fist …
guesstimate — Colloquial –noun /ˈgɛstəmət/ (say gestuhmuht) 1. an estimate made chiefly by guessing. –verb (t) /ˈgɛstəmeɪt/ (say gestuhmayt) (guesstimated, guesstimating) 2. to estimate in this way. {guess + (es)timate} …
whoopee — Colloquial –noun /ˈwʊpi/ (say woopee) 1. uproarious festivity. –interjection /wʊˈpi/ (say woo pee) 2. (often ironic) (a cry to show excitement, encouragement, enthusiasm, etc.) –phrase /ˈwʊpi/ (say woopee) 3. make whoopee, a. to en …
buck — I. /bʌk / (say buk) noun 1. the male of the deer or antelope. 2. the male of certain other animals, as the rabbit or hare, kangaroo, etc. 3. a young man viewed as a sexual animal; stud: the young bucks were roaming the town. 4. Obsolete a fop;… …
rap — I. /ræp / (say rap) verb (rapped, rapping) –verb (t) 1. to strike, especially with a quick, smart, or light blow, as to attract attention, communicate in code, etc. 2. Colloquial to accelerate (a motor vehicle). –verb (i) 3. to knock smartly or… …
bull — I. /bʊl / (say bool) noun 1. an adult male of the domestic cow, with sexual organs intact and capable of reproduction. 2. an adult male of any bovine animal, especially of the genus Bos. 3. the male of various other large animals, as the elephant …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

colloquial (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

colloquial (noun)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: